Mamadou Lamine Sanogo, directeur de recherches en sociolinguistique se demande pourquoi l'arabe n'a pas été nommément cité au même titre que l'anglais et le français dans la constitution burkinabè réformée qui a élevé les langues nationales au rang de langues officielles et le français et l'anglais au statut « de langues de travail ».